33 wyniki
Książka
W koszyku
14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; tłumaczenie z rosyjskiego ; opracowanie graficzne Zbigniew Czarnecki. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 93, [2] strony : 1 portr., rys. ; 21 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
Tekst równolegle polsko rosyjski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (3 egz.)
Filia w Powroźniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; tł. z ros. ; oprac. graf. Zbigniew Czarnecki. - Warszawa : "Czytelnik", 1986 (Łódź : ŁDD). - 93, [2] s. : 1 portr., rys. ; 21 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Żegiestowie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1
Książka
W koszyku
Akme znaczy szczyt / Gumilow, Achmatowa, Mandelsztam w przekładach [z rosyjskiego] Leopolda Lewina. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 427, [4] strony ; 21 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
Nazwa drugiego aut. : Anna Andreevna Gorenko.
Tytuł równoległy : Akme značit veršina.- Tekst równoległy polsko rosyjski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1(082.2)
Książka
W koszyku
Anna Wszechrosji : życie Anny Achmatowej / Elaine Feinstein ; przekł. [z ang.] Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki, Maciej Antosiewicz. - Warszawa : "Magnum", 2005. - 292 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Temat: Ahmatova, Anna Andreevna (1889-1966) - biografia ; Poezja rosyjska - historia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091) Achmatowa A.
Książka
W koszyku
Dobrze : poemat październikowy / Włodzimierz Majakowski ; przełożył Artur Sandauer. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1952. - 159, [4] strony ; 21 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drogą wszystkiej ziemi poezja, proza, dramat / Anna Achmatowa ; wybrał, przełożył i komentarzami opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Open Wydawnictwo Naukowe i Literackie, 2007. - 791, [4] s. ; 24 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w ; Proza rosyjska - 20 w ; Dramat rosyjski - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1
Książka
W koszyku
Fakt literacki / Jurij Tynianow ; wyboru dokonała Ewa Korpała-Kirszak ; przeł. [z ros.] Elżbieta Feliksiak [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 316, [4] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Krytyki Współczesnej.)
Temat: Literatura - teoria ; Poezja rosyjska - historia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82.0
Książka
W koszyku
Gniewne rymy / Aleksander Bezymienski ; przeł. [z ros.] J Brzechwa [et al.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 65, [2] s. : il ; 18 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Powroźniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek; [przeł. z ros. Mieczysław Jastrun et al.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 191, [1] s. ; 24 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987 (Opole : OZGJŁ). - 189, [3] s. ; 24 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
Wybór z : "Polnoe sobranie sočinenij", t. 1, 2, 9, 10. 1958. - Teksty równol. pol. i ros.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Żegiestowie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kradzione jabłka / Eugeniusz Jewtuszenko ; przeł. [z ros.] Jan Czopik [et al.]; wybór wierszy pod red. Marka Wawrzkiewicza. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 118, [4] s. ; 19 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o agendzie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1
Książka
W koszyku
Majakowski w przekładach Artura Sandauera / [Włodzimierz] Majakowski ; [przekł. z ros. Artur Sandauer]. - Wyd. 1 w tym wyborze. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 279, [1] s. ; 19 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o agendzie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1
Brak okładki
Książka
W koszyku
Milczenie było moim domem / Anna Achmatowa ; wybór i przekł. Zbigniew Dmitroca. - Warszawa : Świat Literacki, [2008]. - 294, [1] s. ; 23 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
Tekst równol. pol., ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokoje poetów : o poezji rosyjskiej XX wieku / Seweryn Pollak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1972. - 225, [4] strony ; 18 cm.
Temat: Poezja rosyjska - historia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1(091)
Książka
W koszyku
Niepokoje poetów : o poezji rosyjskiej XX wieku / Seweryn Pollak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 255, [5] s. ; 20 cm.
Temat: Poezja rosyjska - historia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Żegiestowie
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięciu poetów : Aleksander Błok, Anna Achmatowa, Borys Pasternak, Włodzimierz Majakowski, Sergiusz Jesienin / [tł. z ros.] ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 601, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Temat: Poezja rosyjska - antologia - 20 w ; Poezja radziecka - antologia - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1(082.2)
Książka
W koszyku
Piosenki / Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 173, [2] s. : portr. ; 23 cm.
Temat: Poezja polska - 20 w ; Poezja rosyjska - 20 w ; Poezja kanadyjska - 20 w
Tekst częśc. tł. z ang., ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezja - mówię, Polska - myślę : Polska w poezji rosyjskiej XX wieku / wybór i słowo wstępne Włodzimierz Prichod'ko ; red. noty o aut. i posłowie: Andrzej Drawicz. - Warszawa : Iskry, 1973. - 261, [3] s. ; 18 cm.
Temat: Polska - w literaturze rosyjskiej ; Poezja rosyjska - tematyka - 20 w
Zawiera również orginały tłumaczeń.
Tom niniejszy jest próbą pokazania wierszy rosyjskich poetów XX wieku związanych tematycznie z Polską. Znajdziemy tu nazwiska: Aleksandra Błoka, Mariny Cwietajewej, Anny Achmatowej i wielu współczesnych poetów radzieckich. Tekst dwujęzyczny pozwala czytelnikom znającym język rosyjski sięgnąć do orginałów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia w Powroźniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Borys Pasternak ; [przekł. z ros.]; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962. - 260, [4] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. Tadeusz Nowak; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 139, [1] s. ; 17 cm.
Temat: Poezja rosyjska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-1
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej