SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Książka

W koszyku

oceń

Bar McCarthy'ego / Pete McCarthy ; przeł. z ang. Krystyna Warchał. - Wyd. 2, 1 w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 390, [2] s. ; 18 cm.

Temat: McCarthy, Pete ; Pamiętniki angielskie - od 1989 r ; Irlandia - podróżnictwo - od 1989 r. - pamiętniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez śladu / Tana French ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 477, [2] strony ; 21 cm.

Temat: Osoby zaginione ; Patologia społeczna ; Policja ; Rodzina ; Dublin (Irlandia) ; Powieść ; Kryminał ; Thriller

W życiu liczy się tylko kilka chwil. W życiu dziewiętnastoletniego Franka Mackeya takim przełomowym momentem okazuje się niedoszłe spotkanie z ukochaną dziewczyną, Rosie Daly. Wspólnie planowali uciec z Dublina i szukać lepszej przyszłości w Anglii. Ale Rosie nie pojawiła się w umówionym miejscu u wylotu uliczki Faithful Place - zostawiła jedynie list, z którego wynikało, że postanowiła uciec sama. Potem wszelki słuch o niej zaginął. Wydarzenie to położyło się cieniem na życiu nastolatka. Dwie dekady później Frank pracuje jako detektyw w wydziale operacji tajnych policji. W przeznaczonym do rozbiórki domu na Faithful Place robotnicy znajdują walizkę należącą do Rosie. Frank podejrzewa, że dziewczyna mogła wcale nie opuścić Irlandii. Z pomocą brata przeszukuje budynek i odkrywa makabryczne znalezisko…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Lasu / Juliet Marillier ; przekład: Magdalena Grajcar ; przekład przejrzała i poprawiła Ewelina Zarembska. - Wydanie 2. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2021. - 642, [4] strony; 21 cm.

(Siedmiorzecze / Juliet Marillier ; 1)

Temat: Celtowie ; Czarownice i czarownicy ; Macochy i pasierbowie ; Rodzeństwo ; Zaklęcia i czary ; Irlandia ; Fantasy ; Powieść

Niezwykła saga osadzona w celtyckich realiach wczesnośredniowiecznej Irlandii, gdzie mit stanowi prawo, a magia splata się z siłami natury: legenda o siódmym dziecku, które musi stawić czoła złej macosze, by ocalić swoich sześciu braci. Siedmiorzecze to nieprzystępne, tajemnicze miejsce, strzeżone przez milczących zbrojnych przemykających wśród drzew w szarych płaszczach i chronione przez siły starsze niż czas. Spokój jest jednak złudny – najeźdźcy zza mórz, Brytowie i Wikingowie, przynoszą wojnę i zniszczenie. Ale wróg czai się też wewnątrz twierdzy: Lady Oonagh, czarodziejka piękna jak poranek, ale o duszy mrocznej jak noc, opętała serce Lorda Columa i zagroziła jego siedmiorgu dzieciom. Wiedźma rzuca na sześciu braci potworne zaklęcie – zaklęcie, które tylko Sorcha może złamać, wypełniając w zupełnym milczeniu zadanie powierzone jej przez Czarowny Lud. Jeśli przemówi, zanim zrealizuje swój cel, jej bracia przepadną na zawsze. Sorcha odważnie podejmuje okrutną misję i nie traci nadziei, nawet kiedy trafia w ręce wroga. Wie, że moc Czarownego Ludu nie zna granic, a miłość jest najpotężniejszą magią na świecie… nawet ta zakazana. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4903896/corka-lasu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia w Powroźniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas tajemnic / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Szubert. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 541, [1] strona ; 20 cm.

(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 4)

Temat: Deverillowie (rodzina fikcyjna) ; Matki i córki ; Zamki i pałace ; Irlandia ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Nowa, olśniewająca powieść autorki bestsellerów Sunday Times Santy Montefiore, opowiadająca dzieje rodziny Deverillów. Arethusa Clayton zawsze była osobą zdecydowaną, onieśmielającą i lubiła chadzać własnymi drogami. Po jej śmierci spadkobiercy odczytują jej ostatnią wolę, a ta zawiera przedziwne instrukcje. Zmarła nie chce być pogrzebana na zamożnym Wschodnim Wybrzeżu Ameryki, gdzie mieszkała z mężem i gdzie wychowała dwoje dzieci. Chce, aby ją skremowano, a jej prochy rozrzucono w odległym zakątku Irlandii, na wzgórzach, w nadmorskim rejonie… W głowach krewnych rodzą się pytania bez odpowiedzi. Kim byli członkowie ich rodziny i gdzie się obecnie znajdują? Dlaczego Arethusa się od nich odwróciła? I kim jest tajemniczy spadkobierca, którego nikt nie zna? Zdeterminowana Faye rusza w podróż do urokliwej wioski Ballinakelly, aby spełnić ostatnie życzenie matki i złożyć jej prochy w tym odległym kraju. Niechaj wiatr poniesienie mnie, a ciepły deszcz osadzi na irlandzkiej ziemi, z której pochodzę. I może wtedy grzechy moje zostaną wybaczone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia w Powroźniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drobiazgi takie jak te / Claire Keegan ; przełożył Krzysztof Cieślik. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 93, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Temat: Azyl ; Dziewczęta ; Zakonnice ; Irlandia ; Powieść

Mistrzyni krótkiej formy porywa czytelników do irlandzkiego miasteczka, w którym pewien człowiek odkrywa prawdę o destrukcyjnej mocy. Pełna emocji historia zmusza do refleksji i sprawia, że bardzo szybko zaczynamy utożsamiać się z głównym bohaterem.Bill Furlong mieszka od urodzenia w tym samym irlandzkim miasteczku. Jest sprzedawcą węgla, ma żonę oraz pięć córek. W związku z tym, że nikomu nie jest w tych czasach łatwo, Bill skupia się głównie na pracy i stara się nie mieszać w sprawy innych ludzi. Należy do większości, która słyszała plotki o siostrach magdalenkach. Zakonnice prowadzą przyklasztorną pralnię, ale zawsze płacą mu w terminie, dlatego przed świętami Bożego Narodzenia w 1985 roku Bill zawozi im opał. Jednak to, co widzi za murami klasztoru, wstrząsa nim dogłębnie. Skromny sprzedawca węgla staje w obliczu dylematu i musi zdecydować, czy zignorować fakty, czy też zaryzykować i wplątać się w nie swoje sprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublin / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 733, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Temat: Dublin (Irlandia) ; Powieść historyczna

Ta epicka opowieść zaczyna się w przedchrześcijańskiej Irlandii, w czasach gdy ze wzgórza Tara wyspą władali srodzy i potężni Najwyżsi Królowie. Jej początkiem są losy dwojga kochanków, Conalla z arystokratycznego rodu i olśniewającej Deirdre, a w ich historii pobrzmiewa echo pradawnej celtyckiej legendy o Cuchulainnie. Rutherfurd zabiera stąd czytelnika w fascynującą podróż przez stulecia. Misternie splecione losy kolejnych pokoleń bohaterów - druidów i wodzów plemiennych, mnichów i przemytników, kupców i najemników, szlachty, buntowników i zwyczajnych tchórzy - rozgrywają się na wielobarwnej scenie, jaką są dzieje największego irlandzkiego miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Molly Murphy (postać fikcyjna) ; Poszukiwania zaginionych ; Dublin (Irlandia) ; Powieść obyczajowa ; Kryminał

Na książce pseudonim autora, nazwa: Janet Quin-Harkin.

Molly Murphy, dzielny nowojorski detektyw powraca w 1903 roku do rodzinnej Irlandii, by poprowadzić poszukiwania siostry irlandzko-amerykańskiego impresario. Przed laty kobieta była zbyt chora, by wraz z rodziną pożeglować do Stanów w ucieczce przed panującym głodem i została pozostawiona sama sobie. Teraz zaś skruszony brat chce zapisać jej cały swój majatek. Burzliwa okaże się już sama podróż do Irlandii, ale na miejscu na Molly będą czekać kolejne niespodzianki...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Irlandia - podróże ; Opowiadania i nowele podróżnicze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna kłamcy / Catherine Ryan Howard ; z angielskiego przełożył Szymon Kołodziejski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 335, [1] strona ; 18 cm.

Temat: Seryjni zabójcy ; Studenci ; Śledztwo i dochodzenie ; Dublin (Irlandia) ; Powieść ; Thriller

Tytuł oryginału: "Liar's girl" 2018.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna na klifie / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Marzenna Rączkowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Sekrety rodzinne ; Zdrada ; Irlandia ; Nowy Jork (Stany Zjednoczone) ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "The girl on the cliff" 2011.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia w Żegiestowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 16.04.2024

Dzikie miejsca / Robert Macfarlane ; przełożyła Katarzyna Bażyńska - Chojnacka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2024. - 366 [1] strona ; 21 cm.

Temat: Natura ; Ziemia ; Wielka Brytania ; Irlandia ; Reportaż

Czy są jeszcze dzikie miejsca z Wielkiej Brytanii i Irlandii? (..) Ta książka to zaproszenie do wyruszenia w drogę, ale też przypomnienie, że natura jest na wyciągnięcie ręki. Wystarczy uważniej spojrzeć na otaczający nas krajobraz i odkryć "dzikość", która jest nieodłącznym elementem swiata oraz nas samych [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 30 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Grace : córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Artyści ; Kobieta ciężarna ; Latarnicy ; Rodzina ; Zawód miłosny ; Irlandia ; Northumberland (Wielka Brytania) ; Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść obyczajowa ; Powieść historyczna ; Literatura irlandzka

Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia w Żegiestowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.152.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Irlandii / Stanisław Grzybowski. - Wyd. 3 bez zmian. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2003. - 340, [1] s. : mapy, wykr. ; 24cm.

Temat: Irlandia - historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(417) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandia / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 847, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Temat: Irlandia ; Powieść historyczna ; Saga rodzinna

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Francis Edward Wintle.

Fascynująca kontynuacja bestsellerowego "Dublina". Porywająca irlandzka saga przedstawiająca ludzkie losy od XVII wieku aż do współczesności. Opowiada o wielu rodach podzielonych religią czy doświadczonych tragicznymi wydarzeniami, jakich nie brakowało w irlandzkiej historii. Edward Rutherfurd wspomagając się wiedzą czołowych historyków, kreśli rys Irlandii od przybycia Cromwella, przez stulecia ucisku, wielki głód aż po Powstanie wielkanocne i powołanie niepodległego państwa. Ta napisana z wielkim rozmachem, pełna znakomicie narysowanych postaci powieść, aż kipi od historycznych szczegółów. To książka, która zaspokoi apetyty wszystkich miłośników literatury historycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy / Jerzy Strzelczyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 515, [1] s., [32] s. tabl. (w tym kolor.) : faks., fot., mapy ; 25 cm.

Temat: Celtowie - kultura - historia - 6-12 w ; Chrześcijaństwo - historia - 6-12 w ; Irlandia - kultura - historia - 6-12 w

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - czytelnia

Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(41)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Irlandczycy ocalili cywilizację : nieznana historia heroicznej roli Irlandii w dziejach Europy po upadku Cesarstwa Rzymskiego / Thomas Cahill ; przekł. Anna Barańczak ; [przekł. tekstów wierszowanych Stanisław Barańczak, przekł. Wyznania św. Patryka - Kazimierz Panuś]. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop. 1999. - 270, [2] s., [8] s. tabl., [4] k. tabl. kolor. : il., faks., fot., mapy ; 21 cm.

Temat: Chrześcijaństwo - historia - Europa Zachodnia - 6-12 w ; Zakony - historia - Europa Zachodnia - 6-12 w ; Europa Zachodnia - kultura - historia - 6-12 w ; Irlandia - historia - 5-9 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Paweł II w Irlandii i Stanach Zjednoczonych : przemówienia i homilie / przełożył [z angielskiego i hiszpańskiego] Krzysztof Doroszewski, Jan Jarco, Andrzej Polkowski ; wstęp i diariusz J. Jarco. - Warszawa : "Pax", 1981 (Krak : DW). - 331, [1] strona, [52] kart ilustracji (w tym kolorowe) : 2 plansze portretowe ; 25 cm.

(Jan Paweł II, Pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej.)

Temat: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) ; Podróże apostolskie ; Irlandia ; Stany Zjednoczone (USA) ; Mowy i homilie papieskie - od 1965 r

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia w Powroźniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy tata powraca / Toni Maguire ; przekład [z angielskiego] Irena Kołodziej. - Warszawa : Amber, 2013. - 310, [2] strony ; 21 cm.

(Skrzywdzone)

Temat: Maguire, Toni ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Irlandia - od 1945 r ; Pamiętniki i wspomnienia

Stanowi kontynuację autobiografii "Tylko nie mów mamie".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Filia w Powroźniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Filia w Żegiestowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Celtów / Clive Cussler, Dirk Cussler ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Dirk Pitt (postać fikcyjna) ; Archeolodzy ; Celtowie ; Faraonowie ; Groby ; Katastrofy ; Poszukiwanie skarbów ; Spisek ; Tajemnica ; Zabójstwo ; Ameryka Południowa ; Egipt ; Europa ; Irlandia ; Powieść ; Sensacja

Dirk Pitt podczas badań w Ameryce Południowej, a jego dzieci – Dirk i Summer – w Egipcie, stają się świadkami tych przerażających wydarzeń. Dirk podejrzewa, że natrafił na ogólnoświatowy spisek, który grozi zagładą części ludzkości i bezpośrednio jego rodzinie. Dirk i Summer widzą szansę ratunku w odnalezieniu grobowca córki faraona, Meritaton, która 3000 lat temu uciekła przed śmiertelną zarazą z Egiptu do Europy. Razem z ojcem ruszają tropem, który prowadzi z gorącej egipskiej pustyni przez górzystą Szkocję do skalistych irlandzkich wysp. Czy wstarożytnej zagadce tkwi klucz do uratowania przyszłości ludzkości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleźć Ashley / Danielle Steel ; tłumaczenie Katarzyna Malita. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2021. - 300, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Kobieta ; Matki i córki ; Pisarze ; Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej ; Rodzeństwo ; Zakonnice ; Irlandia ; Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść obyczajowa

Melissa prowadzi spokojne życie. Niegdyś autorka bestsellerów, dziś całą swoją energię wkłada w renowację wiktoriańskiego domu. Sześć lat wcześniej straciła syna i rozpadło się jej małżeństwo. Kiedy informacje o pożarze, który grozi jej domowi, pojawiają się w telewizji, do bohaterki odzywa się jej siostra Hattie. Zanim Melissa wycofała się ze świata, kobiety były sobie bardzo bliskie. Teraz Hattie, zakonnica, pragnie pomóc siostrze wrócić do życia, choć oznacza to przywołanie najbardziej bolesnych wspomnień. W wieku szesnastu lat ciężarna Melissa wyjechała do ponurego klasztoru w Irlandii. Tam urodziła i zostawiła dziecko, w ten sposób oszczędzając rodzinie wstydu. Hattie czuje, że musi wyruszyć w podróż, która zmieni ich życie. Chce odnaleźć córeczkę porzuconą przez jej siostrę. Odnaleźć Ashley to porywająca powieść o dwóch silnych, odważnych kobietach, które bolesną stratę zamieniają w nowy początek. To historia rodziny, która jednoczy się po ujawnieniu mrocznych sekretów, i fascynująca opowieść o sile ludzkiego ducha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Muszyna - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)