187 wyników
Książka
W koszyku
Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 92, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 11)
Temat: Powieść dziecięca szwedzka - 21 w
Zakupiono ze środków Biblioteki Narodowej. W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Testament Nobla / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 495, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci głos / Cilla & Rolf Börjlind ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 457 strony ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
(Tom Stilton i Olivia Rönning / Cilla & Rolf Börjlind ; 2)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Powieść kryminalna - 21 w
W podmiejskim parku w Marsylii ryjące tam dziki wykopują z ziemi poćwiartowane ciało kobiety. Policja ustala, że ofiara przed laty pracowała w cyrku jako żywa tarcza dla rzucającego nożami. Wiadomość o okrutnym morderstwie okazuje się wstrząsem dla Abbasa el Fassi, bliskiego przyjaciela byłego policjanta Toma Stiltona. Postanawiają wspólnie wyjaśnić to morderstwo. W tym samym czasie w podsztokholmskiej miejscowości Rotebro policja bada sprawę samobójczej śmierci Bengta Shlmana, który powiesił się we własnym domu. Szybko ustala, że w istocie chodzi o zabójstwo, które może mieć związek z kradzieżą partii narkotyków z magazynów urzędu celnego. Śledztwo w tej sprawie prowadzi pani komisarz Mette Olsäter z międzynarodowego zespołu prowadzącego operację przeciwko handlowi narkotyków w internecie. Początkująca policjantka Olivia Rönning, znajoma rodziny Sahlmanów, idzie innym tropem, który nieoczekiwanie łączy się z ustaleniami poczynionymi w Marsylii przez Stiltona i Abbasa el Fassi. Stilton i Rönning łączą siły, aby rozwiązać obie sprawy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynasty gość / napisał Martin Widmark ; zilustrowała Katarina Strömgård ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 193, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Dawid & Larisa / Martin Widmark ; t. 2)
Temat: Powieść młodzieżowa szwedzka - 21 w
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsatsiki i Retzina / Moni Nilsson ; ilustracje Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 149, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Powieść dziecięca szwedzka - 21 w
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Tsatsiki rozpoczyna drugi semestr czwartej klasy. To dziwny wiek, kiedy z pewnych rzeczy powoli się wyrasta, a do innych jeszcze się nie dorosło. Choć Tsatsiki uwielbia swoją nowo narodzoną siostrę, to czuje się odstawiony na boczny tor. Sytuacji nie polepsza fakt, że zamieszkał z nimi Morten. Tsatsiki nie jest już w centrum domowego wszechświata i musi stawić czoła uczuciu zazdrości. W dodatku znudziło mu się całowanie z Sarą i pokłócił się z Perem Hammarem. Samotność jest ciężka, tylko że ktoś musi pierwszy wyciągnąć rękę na zgodę. A jeśli Tsatsiki i Per się nie pogodzą, to co będzie z wakacjami, które mają razem spędzić w Grecji? Ostatnia z pięciu książek o Tsatsikim przetłumaczonych na kilkanaście języków i wielokrotnie nagradzanych, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce oraz polski Komitet Ochrony Praw Dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Tylko jedna noc [Dokument dźwiękowy] / Simona Ahrnstedt ; z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (16 godz. 15 min) : digital, stereo ; 20 cm.
(Tylko jedna noc ; 21)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Powieść obyczajowa szwedzka ; Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione
Czas trwania: 16 godz. 15 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; [ilustracje Pija Lindenbaum]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 136, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Powieść dziecięca szwedzka - 21 w
Zrealizowano ze środków Narodowego programu Rozwoju Czytelnictwa.
Tsatsiki rozpoczyna trzecią klasę. Ma już teraz nie tylko Mamuśkę, ale też tatę, a właściwie dwóch. Jensa, z którym mieszkają, oraz Tatę Poławiacza Ośmiornic daleko w Grecji. Tsatsiki czuje się coraz bardziej dorosły. Zamiast treningów piłki nożnej wybiera kurs tańca. Zapuszcza włosy i wraz z Perem Hammarem zakłada zespół rockowy. Jak na prawdziwego rockmana przystało - cieszy się powodzeniem u dziewczyn. To jednak przysparza mu sporo rozterek, bo przecież nie można chodzić z dwoma dziewczynami naraz!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeń / Hjorth, Rosenfeldt ; przeł. [ ze szw.] Alicja Rosenau. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 579 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
(Sebastian Bergman / Hjorth, Rosenfeldt ; 2)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Uczeń to druga część cyklu kryminalnego z Sebastianem Bergmanem, rozpoczętego powieścią Ciemne sekrety. W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, których ofiarami są kobiety. Śledztwo prowadzone przez zespół pod wodzą Torkela Höglunda nie posuwa się naprzód. Morderstwa w najdrobniejszych szczegółach przypominają zbrodnie popełnione przez Edwarda Hinde, seryjnego mordercę, którego Sebastian Bergman pomógł aresztować piętnaście lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umierający dandys / Mari Jungstedt ; przełożyła Magdalena Landowska. - Warszawa : Bellona, copyright 2011. - 388, [4] strony ; 20 cm.
(Anders Knutas ; 4)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Powieść kryminalna - 21 w
Ztralizowano ze środków Narodowego Programu Rozowju Czytelnictwa
W mroźny, niedzielny poranek zostają znalezione zwłoki mężczyzny, wiszące na bramie murów starówki w Visby - stolicy Gotlandii. Ofiara to właściciel galerii Egon Wallin. Komisarz Anders Knutas rozpoczyna dochodzenie, lecz śledztwo szybko utyka w martwym punkcie, ponieważ morderca nie pozostawił prawie żadnych śladów, nie zgłosili się też świadkowie. W tym czasie w sztokholmskim muzeum Waldemarsudde dokonano kradzieży jednego z najbardziej znanych szwedzkich dzieł sztuki, obrazu Nilsa Dardela "Umierający dandys". Złodziej przed pustą ramą po obrazie pozostawił małą rzeźbę, która została wcześniej skradziona z gotlandzkiej galerii Egona Wallina podczas jego ostatniego wernisażu. Ślady prowadzą od półświatka handlarzy narkotyków, prostytutek, homoseksualistów i złodziei obrazów. "Umierający dandys" to kolejna z siedmiu książek z inspektorem Andersem Knutasem w roli głównej, których akcja rozgrywa się na Gotlandii. Na ich podstawie powstał serial w telewizji niemieckiej, który ogląda regularnie po pięć milionów widzów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Żegiestowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umierający detektyw / Leif GW Persson ; przekład Dominika Górecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 414, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Kryminał
Emerytowany szef szwedzkiej policji i wywiadu Lars Martin Johansson właśnie przeszedł zawał. To cena, jaką płaci teraz za brak umiaru w życiu stres, smakołyki i wykwintne wino. Dziś ma niebezpiecznie wysokie ciśnienie, a serce może mu odmówić posłuszeństwa przy byle okazji. Podczas pobytu w szpitalu spotyka przypadkowo neurologa, od którego dowiaduje się, że 25 lat wcześniej zgwałcono i zabito dziewięcioletnią dziewczynkę. Wstrząsająca zbrodnia sprzed lat rozbudza niezrównany policyjny instynkt Johanssona. Okazuje się jednak, że zaledwie kilka tygodni wcześniej sprawa uległa przedawnieniu. Co więcej, nie jest to jedyna przeszkoda. Lars Martin Johansson postanawia rozwiązać tę zagadkę choćby i z łoża śmierci. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vip room / Jens Lapidus ; przełożyła Paulina Jankowska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 491, [5] stron ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Powieść sensacyjna - 21 w
Tytuł następny: Sztokholm delete
Pierwszy tom nowego cyklu mistrza ze Sztokholmu. Najdan, nazywany Teddym, po ośmiu latach wychodzi z więzienia. Jest innym człowiekiem i chce zerwać z kryminalnym półświatkiem. Ale jest też zupełnie spłukany. Oferty pracy z urzędów zatrudnienia to jakiś żart, musi więc zamieszkać u siostry i żadne z nich nie tryska z tego powodu szczęściem. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Teddy’ego odwiedza komornik z wiadomością o jego starych długach. Teddy nieoczekiwanie dostaje propozycję: ma pomóc wyśledzić porywacza młodego biznesmena, którego rodzice zamiast iść na policję, zwracają się o pomoc do biura adwokackiego. Teddy chce być jak najdalej od kryminalnych spraw, ale komornik depcze mu po piętach, przyjmuje więc zlecenie. Jego partnerką zostaje młoda wschodząca gwiazda adwokatury, Emelie. Trudno o bardziej komiczną parę detektywów, nie pasują do siebie pod żadnym względem, ale dobrze im się razem pracuje. Wkrótce trafiają na ślad porwanego, którego przeszłość okazuje się niezbyt kryształowa. Od tego, czy Emelie dobrze wykona zadanie, zależy jej kariera, Teddy chce po prostu pozbyć się długów. Ale czy dlatego go wybrano? Szef firmy adwokackiej wie o nim coś, czego nie wie nikt inny… Jens Lapidus wymieniany jest - obok Stiega Larssona - wśród najlepszych szwedzkich twórców thrillerów i sensacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ofierze molochowi / Asa Larsson ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2013. - 394, [5] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Przeszłość wciąż nie daje o sobie zapomnieć. I wciąż zabija. Pewnej niedzieli we własnym domu zostaje zamordowana starsza kobieta. Siedmioletni wnuk zmarłej, Marcus, zostaje odnaleziony w pobliżu. Zszokowany, nie potrafi wyjaśnić, co się stało. Wkrótce okazuje się, że nad rodziną chłopca ciąży fatum. Zmarli wszyscy jego krewni. Pradziadek został rozszarpany przez niedźwiedzia, babcia zakłuta widłami, tato ľ potrącony śmiertelnie przez nieznanego kierowcę. Sam Marcus nieomal pada ofiarą dwóch tragicznych wypadków. To nie może być zwykły przypadek..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
We własnym gronie / Mari Jungstedt ; przeł. Ewa Wojaczek. - Warszawa : Bellona, 2011. - 391 s. ; 20 cm.
(Powieść kryminalna)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Cykl gotlandzki; 3
Lato, grupa studentów archeologii bierze udział w organizowanym na Gotlandii międzynarodowym kursie archeologicznym. Urok letnich wakacji szybko mija, gdy ginie holenderska studentka, Martina Flochten. Sekcja zwłok wykazuje, że została ona utopiona, okaleczona nożem, a następnie powieszona. Mimo licznych przesłuchań, a nawet pomocy zaprzyjaźnionych funkcjonariuszy z CBŚ, morderca wciąż pozostaje nieznany. Sposób dokonania morderstwa sugeruje, że może ono mieć charakter rytualny, na co nie ma jednak jeszcze żadnych dowodów. Poza tym policja stara się nie ujawniać tego aspektu sprawy, by nie wywołać paniki ani wśród turystów, ani miejscowej ludności. Napięcie rośnie, gdy pojawiają się kolejne ofiary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoskie buty / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 347, [5] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Na okł.: Skandynawska opowieść o miłości, stracie i samotności.
Zakupiono ze środków Biblioteki Narodowej. Na niewielkiej bałtyckiej wyspie od dwunastu lat mieszka samotnie Frederick Welin, sześćdziesięciosześcioletni emerytowany lekarz. Rytm jego życia wyznaczają codzienne poranne kąpiele w wykuwanym codziennie przeręblu. Jedynymi towarzyszami jego samotnej egzystencji są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Tak trwa to niezmącone niczym życie aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać, wspierająca się na chodziku. Okazuje się nią Harriet, miłość życia Fredericka, którą prawie czterdzieści lat wcześniej opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej wiele lat wcześniej obietnicy ľ chce, żeby Frederick zawiózł ją nad leśne jezioro, o którym niegdyś opowiadał. Ruszają więc w podróż, która całkowicie zmieni starzejącego się, złamanego życiem człowieka. Dziwaczna prośba dawnej miłości pociągnie za sobą lawinę zdarzeń i spotkań, które nie pozwolą byłemu lekarzowi wieść dawnej, wycofanej egzystencji, ale zmuszą go do powrotu do życia i rozliczenia z przeszłością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wpuść mnie / John Ajvide Lindqvist ; przekł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : "Amber", 2008. - 364, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wstrząsy wtórne / Arne Dahl ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 454, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Kryminał
Stanowi cz. 9 cyklu powieści kryminalnych o tzw. Drużynie A.
Pewnej nocy w wagonie sztokholmskiego metra wybucha bomba, zabijając dziesięcioro ludzi. Zdarzenie to wstrząsa całym krajem, w historii Szwecji nie wydarzyło się dotychczas nic podobnego! Gdy na dodatek do zamachu przyznaje się grupa imigrantów, wszyscy są przekonani, że Szwecja - i być może cała Skandynawia - stały się areną działania ugrupowań terrorystycznych. Jednak eksplozja w metrze pociąga za sobą szereg wydarzeń, przywodzących na myśl wstrząsy wtórne po erupcji wulkanu. Do wyjaśnienia sprawy zostaje zaangażowana specjalna jednostka policji zwalczająca przestępstwa o międzynarodowym zasięgu, zwana na co dzień Drużyną A. Kerstin Holm i jej ludzie szybko dochodzą do wniosku, że śledzone przez nich wydarzenia prowadzą w zupełnie nieoczekiwanym kierunku. Kim jest tajemniczy policjant, który dosłownie o sekundę spóźnił się na metro? Co robił tamtej nocy na stacji? "Wstrząsy wtórne" to dziewiąta powieść z serii o Drużynie A, trzymająca w napięciu opowieść o mrocznym widmie terroryzmu i stereotypach powstających na styku różnych kultur.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Obłąkanych / napisał Martin Widmark ; zil. Katarina Strömgard ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 181, [4] s. : il. ; 19 cm.
(Dawid & Larisa / Martin Widmark ; t. 3)
Temat: Powieść dziecięca szwedzka - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcze domino / Helene Tursten ; z jęz. szw. przeł. Alfred Ostrowski. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2010. - 378, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony koń / Pia Hagmar ; il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2009. - 110, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar)
Temat: Powieść dziecięca szwedzka - 21 w
Książka zachęcajaca do samodzielnego czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia dla dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek z piasku, który runął / Stieg Larsson ; przełożyła Alicja Roseneau. - Warszawa : "Czarna Owca", 2015. - 783, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Stanowi kontynuację: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
Stanowi kontynuację: Dziewczyna, która igrała z ogniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Muszyna - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej