Polski przekład 1Q84 autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest CZWARTYM NA ŚWIECIE (po koreańskim, chińskim i niderlandzkim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego - tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat później. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.

Абістан — величезна імперія, названа на честь пророка Абі, «посланця» Йоли на землю. Його система заснована на амнезії і покорі одному богу. Які б особисті погляди не прирекли вас на вигнання, всепроникна система контролю дозволяє виявити неправильні думки та дії. Офіційно соборна нація живе щастям віри, яку приймають без запитань. Головний герой - Аті - ставить під сумнів нав'язані переконання. Починається розслідування існування незгодних людей, які живуть у гетто й не сповідують жодної релігії… Буалем Сансал стає одним із найважливіших голосів у сучасній літературі. Наступні сторінки цієї неприборканої історії, сповненої глузливої ​​невинності, кумедних або тривожних ідей, вписують її в Оруеллівську лінію, висміюючи викривлення та лицемірство релігійного радикалізму, який загрожує демократії. Abistan — velychezna imperiya, nazvana na chestʹ proroka Abi, «poslantsya» Yoly na zemlyu. Yoho systema zasnovana na amneziyi i pokori odnomu bohu. Yaki b osobysti pohlyady ne pryrekly vas na vyhnannya, vsepronykna systema kontrolyu dozvolyaye vyyavyty nepravylʹni dumky ta diyi. Ofitsiyno soborna natsiya zhyve shchastyam viry, yaku pryymayutʹ bez zapytanʹ. Holovnyy heroy - Ati - stavytʹ pid sumniv nav'yazani perekonannya. Pochynayetʹsya rozsliduvannya isnuvannya nez·hodnykh lyudey, yaki zhyvutʹ u hetto y ne spoviduyutʹ zhodnoyi relihiyi… Bualem Sansal staye odnym iz nayvazhlyvishykh holosiv u suchasniy literaturi. Nastupni storinky tsiyeyi nepryborkanoyi istoriyi, spovnenoyi hluzlyvoyi ​​nevynnosti, kumednykh abo tryvozhnykh idey, vpysuyutʹ yiyi v Oruellivsʹku liniyu, vysmiyuyuchy vykryvlennya ta lytsemirstvo relihiynoho radykalizmu, yakyy zahrozhuye demokratiyi.

Abistan to olbrzymie imperium, którego nazwa pochodzi od proroka Abi, „wysłannika” Yolaha na ziemię. Jego system bazuje na amnezji oraz posłuszeństwie jednemu bogu. Jakiekolwiek osobiste poglądy skazują na wygnanie, wszechobecny system kontroli umożliwia poznanie niewłaściwych myśli oraz czynów. Oficjalnie, zgodny naród żyje w poczuciu szczęścia, jakie daje wiara, którą przyjmuje się bez zadawania pytań. Główny bohater - Ati - poddaje w wątpliwość narzucone przekonania. Zaczyna śledztwo w sprawie istnienia ludu odszczepieńców, którzy żyją w gettach i nie wyznają żadnej religii… Boualem Sansal jawi się jako jeden z ważniejszych głosów we współczesnej literaturze. Kolejne strony tej rozpasanej opowieści, pełnej szyderczej niewinności, zabawnych lub niepokojących pomysłów wpisują go w orwellowski rodowód, wyśmiewając skrzywienie i hipokryzję zagrażającego demokracji religijnego radykalizmu.

Powieść kryminalna 21:37 jest pierwszą częścią przygód niezwykłego profilera Rudolfa Heinza. Wiosną 2007 roku zostały odnalezione w Warszawie zwłoki dwóch uduszonych mężczyzn. Śledztwo wskazało, iż należały one do kleryków z żoliborskiego seminarium duchownego. Szczególne okoliczności zbrodni powodują powołanie specjalnej grupy operacyjnej, do której dołącza Rudolf Heinz - specjalista od budowania portretów psychologicznych. Z każdym nowym dowodem zbrodni sprawa staje się coraz bardziej delikatna, gdyż podejrzenia kierują się ku przełożonym z seminarium oraz znanym biznesmenom.

Mikołaj, pasjonat gry na perkusji, rozpoczyna naukę w gimnazjum i otrzymuje swoją pierwszą Warszawską Kartę Miejską. Staje się ona jego biletem do dorosłości - chłopak może teraz samodzielnie, bez kontroli rodziców, poruszać się po stolicy. Przemierzając trasy 220 linii autobusowych, nie tylko poznaje swoje miasto, lecz także odkrywa wartość prawdziwej przyjaźni i przeżywa pierwszą miłość. Za sprawą swojego muzycznego talentu znajdzie nowych, intrygujących znajomych. Czy uda mu się spełnić marzenie o założeniu prawdziwego zespołu?

Drugi tom najśmieszniejszej serii od czasów "Dziennika cwaniaczka"! Andy i Terry mieszkają w dwudziestosześciopiętrowym domku na drzewie (mieli trzynastopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu arenę do zapasów w błocie, komorę antygrawitacyjną, obsługiwaną przez robota Edwarda Łyżkorękiego lodziarnię z lodami w siedemdziesięciu ośmiu smakach, a także Labirynt Śmierci - tak skomplikowany, że nikt z niego dotąd nie wrócił… przynajmniej do teraz. No, na co czekacie? Właźcie!

Zabawna, dająca do myślenia powieść o kobiecie, która żałuje wielu rzeczy ze swej przeszłości do chwili, gdy wypowiedziane przez nią życzenie zmieni jej życie i życie kochających ją osób. Ta zręcznie opowiedziana historia przemówi do dwudziestodziewięciolatek w każdym wieku. Jane Heller, autorka powieści Szczęśliwe gwiazdy. Młodym bywa się tylko dwa razy… Ellie Jerome, młoda duchem siedemdziesięciopięciolatka, uważa, że więcej łączy ją z dwudziestopięcioletnią wnuczką Lucy, niż z pięćdziesięciopięcioletnią córką Barbarą. Ellie robi wszystko, aby czuć się młodo i absolutnie nie ma ochoty obchodzić swych siedemdziesiątych piątych urodzin. Stając nad tortem obstawionym świeczkami, najbardziej pragnie, żeby choć przez jeden dzień mieć znowu dwadzieścia dziewięć lat. Kto może przypuszczać, że jej życzenie się spełni? "29" to historia o trzech pokoleniach kobiet, których wiedzę o sobie i najbliższych zweryfikuje ten jeden magiczny dzień. Ellie się przekona, że codzienność dwudziestoparolatek wcale nie jest taka beztroska, jak jej się wydawało. Radość z odzyskanej młodości skłoni ją do przemyśleń, czy chciałaby przeżyć całe życie na nowo. Czy odważy się być młoda dłużej niż ten jeden dzień kosztem rozstania z tymi, których kocha? Lekka i zabawna "29" to magiczna podróż w świat rodziny i miłości, ale też prawdziwa lekcja życia.

Lata dziewięćdziesiąte - polskie realia czasu transformacji. Opowieść o Klaudii, Lidce i Oldze, trzech młodych kobietach, które połączył wspólny biznes. Każda z nich zmaga się ze swoimi życiowymi problemami, od wspomnień po nieudanym małżeństwie, po zazdrość męża. Za sprawą nieoczekiwanych wydarzeń ich przyjaźń zostanie wystawiona na ciężką próbę. Czy przetrwa? / Czyta Joanna Domańska