SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

10 results

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi. Tajemnica cyrku ognia / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 325, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 8)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ; 8

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Noc świętojańska Piłka nożna Pożar Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Literatura dla młodzieży

Tytuł oryginału: "El misterio del circo del fuego" 2016, tytuł oryginału cyklu: Los Futbolísimos.

Stanowi część 8, cyklu, część 1. pt.: Tajemnica śpiących sędziów, część 7. pt.: Tajemnica niewidzialnego karnego.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… To będzie wspaniały weekend. Kończy się rok szkolny i nadchodzi noc świętojańska, kiedy ludzie palą ogniska i cieszą się z nadejścia lata. Wakacje na pewno będą wspaniałe – wystarczy tylko jutro wygrać w piłkę z… własnymi rodzicami. A to nie koniec atrakcji, bo do Sewilki właśnie przyjeżdża Cyrk Ognia! Tymczasem w miasteczku raz po raz coś zaczyna płonąć. Robi się niespokojnie i wszyscy chcą złapać podpalaczy. Czy Najfutbolniejszym uda się znaleźć sprawców pożarów? I czy sami nie wpadną w tarapaty? Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Ósma książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kradzieży niemożliwej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 331, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 5)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kradzież dzieł sztuki Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Wystawy sztuki

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "El misterio del robo imposible" 2014, tytuł oryginału cyklu: "Los Futbolísimos".

Stanowi 5. część cyklu, część 1. pt.: Tajemnica śpiących sędziów, częsć 4. pt.: Tajemnica sokolego oka.

Drużyna FC Soto Alto ma poważne problemy. Przegrywa wszystkie mecze i grozi jej nawet likwidacja. Tymczasem do Sewilki przyjeżdża wielka wystawa „Skarby starożytnego Egiptu”. Aby ją zobaczyć, przybywają ludzie z całej okolicy. Ale już w dniu otwarcia staje się coś niesamowitego, coś wręcz niemożliwego! Z wystawy zostaje skradziony najcenniejszy klejnot. Czy te sprawy są ze sobą w jakiś sposób powiązane? Czy uda się uratować drużynę i złapać sprawcę kradzieży? To nowe wyzwanie dla Najfutbolniejszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nawiedzonego zamku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : finebooks, 2020. - 318, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 6)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique Ilustrator Wąsiński Jan Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kluby piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El misterio del castillo embrujado, 2015.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolisimos.

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 2 pt.: Tajemnica siedmiu goli samobójczych, cz. 3 pt.: Tajemnica nieziemskiego bramkarza, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej, cz. 7 pt.: Tajemnica niewidzialnego karnego, cz. 8 pt.: Tajemnica cyrku ognia.

Szósty tom cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica kradzieży niemożliwej", kolejny "Tajemnica niewidzialnego karnego".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica niewidzialnego karnego / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 388, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 7)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Rodzina Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe

Genre/Form

Powieść

Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 2 pt.: Tajemnica siedmiu goli samobójczych, cz. 3 pt.: Tajemnica nieziemskiego bramkarza, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej, cz. 6 pt.: Tajemnica nawiedzonego zamku, cz. 8 pt.: Tajemnica cyrku ognia.

Tytuł oryginału: El misterio del penalti invisible.

Siódmy tom cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica nawiedzonego zamku", kolejny "Tajemnica cyrku ognia".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 309, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bramkarze (piłka nożna) Kluby piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio del portero fantasma. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

Po wakacjach wreszcie wracają treningi przed kolejnym sezonem ligowym. Najpierw trzeba jednak pokonać drużynę z nowej, elitarnej szkoły prywatnej. Tylko kto ma to zrobić, skoro w FC Soto Alto niespodziewanie pojawiło się wiele nowych twarzy, a dotychczasowi zawodnicy mogą nawet stracić miejsce w składzie! Konflikt wisi w powietrzu, ktoś nawet zaczyna prześladować rodzinę jednego z nowych piłkarzy… Czy uda się zachować jedność drużyny, wyjaśnić wszystkie nieporozumienia i zagrać w lidze? Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III, dodruk - Warszawa : Finebooks, 2020. - 286, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe Benidorm (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "El misterio de los siete goles en propia puerta" 2013, tytuł oryginału cyklu: "Los Futbolímos".

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Tajemnica śpiących sędziów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica sokolego oka / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks, 2019. - 277, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 4)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Piłkarze nożni Zawody sportowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El misterio del ojo de halcón, 2014.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolisimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Na turniej gwiazdkowy do Sewilki przyjadą legendarne drużyny: Real Madryt, FC Barcelona i Atletico Madryt. A przy okazji turnieju po raz pierwszy w historii ligi międzyszkolnej zostanie wypróbowany system Sokole Oko, który pozwoli sędziom na powtórne obejrzenie rozegranej akcji. Tymczasem Najfutbolniejsi mają nowy problem. W miasteczku ktoś na murach maluje napisy, w których zdradza prywatne sekrety, co źle wpływa na atmosferę w zespole i wzbudza sensację wśród mieszkańców. Czy komuś zależy na rozbiciu drużyny? Kto może aż tyle wiedzieć o innych? Czy uda się złapać sprawcę i dobrze wypaść w turnieju?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi. Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 310, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Deszcz meteorytów Parki rozrywki Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Disneyland Paris (Francja)

Genre/Form

Powieść Literatura dla młodzieży

Tytuł oryginału: "El misterio de la lluvia de meteoritos" 2016.

Stanowi cz. 9 cyklu "Najfutbolniejsi".

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Dziewiąta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi. Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 332, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 11)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Żarty

Genre/Form

Powieść Literatura dla młodzieży

Tytuł oryginału: "El misterio del día de los inocentes" 2017, tytuł oryginału cyklu: "Los futbolísmos".

Stanowi cz. 11 cyklu "Najfutbolniejsi".

Dwudziesty ósmy grudnia to dzień szczególny – urodziny taty Łamagi. Ale dla Franka to najgorszy dzień w roku. Dlaczego? Bo to zarazem dzień, w którym wszyscy robią innym żarty, a niewielu rzeczy Łamaga nie cierpi tak bardzo, jak głupich dowcipów. Na dodatek okazało się, że z braku pieniędzy szkoła musi sprzedać boisko, a Najfutbolniejsi muszą zagrać mecz z drużyną największych chuliganów w lidze. I nie jest to niestety ostatnia zła wiadomość dla Łamagi i jego przyjaciół. Czy ich drużyna to przetrwa? „Najfutbolniejsi” to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Jedenasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica śpiących sędziów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa :Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan,2019. - 294, [2] strony :ilustracje kolorowe ;22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ;1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique Ilustracje. Wąsiński Jan Tłumaczenie. Santiago Roberto (1968- ) Futbolísimos

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Śledztwo

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de los árbitros dormidos.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolisimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno czują to dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto, która może nie zawsze wygrywa mecze, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Drużynie grozi likwidacja, a całą sytuację komplikują bardzo tajemnicze zdarzenia w trakcie meczów. Mali piłkarze zawierają jednak tajne przymierze, by uratować drużynę i już zawsze grać razem. W tym celu będą musieli rozwikłać zagadkę, wobec której dorośli wydają się bezradni.Dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana książka, opowiadająca o pasjii zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. III/Po (1 egz.)